Project 985

Raising Investment Efficiency of Large Scale Instrument and Equipment on the "985 Project"

提高“985工程”大型仪器设备投资效益的对策

Wuhan University is a state key comprehensive university directly under the administration of the Ministry of Education and a university given priority for development in the nation "Project 985" and "Project 211."

武汉大学是国家教育部直属重点综合大学，是国家“985工程”和“211工程”重点建设高校。

Nanjing University is a state key comprehensive university and it functions directly under the Ministry of Education. It is also one of the first group of universities admitted to "Project 211" and "Project 985." It is one of the institutions of higher learning in China with the longest history.

南京大学是直属国家教育部的重点综合性大学，国家首批“211工程”建设高校，“985工程”重点建设高校，也是国内办学历史最悠久的高等学府之一。

Shandong University is one of the oldest and prestigious universities in China and a state key comprehensive university directly under the administration of the Ministry of Education. It is listed among the national key construcLion first-class universities in the nation "Project 211" and "Project 985"

山东大学是一所历史悠久、在国内外具有重要影响的教育部直属全国重点综合性大学，是国家“211工程”和“985工程”重点建设的高水平大学之一。

Two great projects, i.e. '211 project' and '985 project', have been set up in higher education of China. Higher education projects are then given more attention and have become a new issue of great concern.

随着我国高等教育界两大工程&211工程和985工程的持续实施，高等教育项目已成为人们关注的新课题。

The thesis is derived from the project of the National 985 Engineering Construction "Research of pitched-control system of wind turbine set".

本文基于国家863工程建设项目风力发电机组变桨距控制系统的研究课题，对变桨距液压控制系统部分进行研究。

China Agricultural University directly under the administration of the Ministry of Education and is a state key university listed in the nation "Project 21 t" and "Project 985"

中国农业大学是教育部直属、进入国家“211工程”和“985工程”建设的全国重点大学。

The simulation research of large marshalling station technical operation time is mainly served for the large-scale scientific research project 985 of "marshalling yard operation simulation platform".

大型编组站技术作业时分仿真研究主要是为985科研项目《大型编组站作业仿真平台》而服务的，是《大型编组站作业仿真平台》的组成部分。

Research on the Principal-agent Relationship in the Implementation of the "Project 985" Policy

985工程政策执行中的委托代理关系探究

Thinking and Practice on the Creative Work of Management for the Second Phase of the "985 Project"

湖南大学985工程二期推进管理创新的实践与思考

USTC was approved by the Central Government as one of the first batch of universities obtaining the support of construction in the "Project 985" and "Project 211" and is the only university taking part in the implementation of the CAS "Knowledge Innovation Program."

学校是国家首批实施‘'985工程”和“211工程”的大学之一，也是唯一参与国家知识创新工程的大学。

Sichuan University ( SCU) is a national key university under the direct administration of the State Ministry of Education and one of the State "Project 2 d s" and "Project 985" universities enjoying privileged construction

四川大学是教育部直属全国重点大学，是国家“211工程”和“985工程”重点建一设的大学。

This article surveys general education curriculum provided by the nine universities which were initially included in " the 985 Project" .

本文以首批进入“985工程”建设的9所高等学校为样本，对其通识课程设置现状进行调查研究。

Prominent effects have been made in disciplinary construction of our country with the development of Project 211 and Project 985 in higher school. Lack of consideration of comprehensive, systematic and scientific, however, some problems existing in it are come forth in recent years.

随着211工程、985工程的持续推进，我国高等学校在学科建设方面取得了显著成效，但是，由于缺乏全面、系统和科学的考虑，学科建设中存在的一些问题和弊病也逐渐凸现。

Project 985, a commitment to university research funding, is one such initiative, with the government increasing research investment by 20 per cent every year for the past decade.

承诺为高校的研究课题提供资助的985项目就是此类举措之一，在过去10年，政府在研发上的投资每年增长20%。

Jilin University ( JLU) is a state key comprehensive university under the direct jurisdiction of the Ministry of Education. JLU is one of the first national "Project 211" universities and one of the universities listed in the state "Project 985" for key construction.

吉林大学是教育部直属的一所全国重点综合性大学，是首批进人国家“211工程”建设的高校，2001年被列入“985工程”国家重点建设的大学之一。

The university has 13 state key disciplines ， 12 post-doctoral research stations ， 5 national educational centers for talents of the basie scientific research. There are 19 disciplines listed in the nation "Project 211" ， and 11 innovation platforms and bases listed into the second stage of the nation "Project 985."

拥有13个国家级重点学科，12个博士后流动站，5个国家基础科学人才培养基地，19个学科项目列人国家“211工程”建设，11个创新平台和基地被列为国家“985工程”二期建设。

In fact, nearly half of the country's Project 985 universities have already added the third semester into their academic timetables.

事实上，将近半数的985高校已经在校历上增加了第三学期。